EINE PERFORMANCE MIT POESIE, MUSIK UND GERÄUSCHKULISSEN IN DEM GARTEN, IN DEM BARBARA “GÖTTINGEN” SCHRIEB
21.September um 19 Uhr im Café Kollektiv Krawall Garten!
Text: Roger West Lieder: Das Duo Helma
Aber Gott, wie schön sind die Rosen
1964 kam die französische Chansonette Barbara nach Göttingen, um im Junges Theater aufzutreten. Es war eine schwierige Entscheidung für sie, nach Deutschland zu kommen; sie und ihre Familie waren Jüd*innen und wurden im von den Nazis besetzten Frankreich verfolgt und gezwungen, sich zu verstecken. Doch sie überwand ihren Widerwillen und kam hierher, wäre aber fast sofort wieder nach Hause gefahren, als sie feststellte, dass das Theater nicht über den von ihr gewünschten Konzertflügel verfügte. In letzter Minute fand der Theaterdirektor eines und eine Gruppe von Studierenden trug es durch die Straßen zum Theater.
Das Konzert war ein Erfolg, und danach saß Barbara zwischen den Rosen und schrieb das Lied „Göttingen“. Das Lied ist nicht nur ein Loblied auf den Charme dieser mittelalterlichen Stadt, sondern auch ein Lied des Friedens und der Versöhnung, ein Plädoyer für ein Ende des Rassismus, eine Ode an die Menschenrechte, ein Manifest für die LGBQT+-Community, eine Hymne für den kulturellen Austausch.
In dieser Aufführung wird Roger West einen poetischen Monolog über dieses ikonische Konzert halten, begleitet von elektronischen Soundscapes und untermalt von französischen Chansons der Epoche – von Barbara und anderen Sängern aus marginalisierten Gemeinschaften – vorgetragen vom Duo HELMA.
Roger West ist ein Dichter, Songschreiber und Sänger, der ursprünglich aus Schottland stammt und jetzt in Frankreich lebt. Er war Mitglied verschiedener Punkbands, hat Aufnahmen gemacht und tritt regelmäßig auf Poesiefestivals in ganz Europa auf.
Das Duo HELMA besteht aus Helene Paquet (Gesang) und Maryse Lenain (Akkordeon und Klavier). Sie treten mit klassischen französischen Chansons auf, meist in den Cafés und unter freiem Himmel in Südfrankreich.
Kommt vorbei zu dieser einmaligen Veranstaltung bei uns im Garten!