Liebe Community,
leider müssen wir euch mitteilen, dass das diesjährige Sommerfest ausfallen wird.
Wir wissen, dass ihr euch schon, genau wie wir auch, sehr drauf gefreut habt und uns ist die Entscheidung auch nicht leicht gefallen. Aber wir mussten feststellen, dass wir gerade nicht die Kapazitäten haben, dieses große Fest zu organisieren – vor allem, da wir uns in verschiedenen internen strukturellen Prozessen befinden, auf die wir uns gerade konzentrieren möchten. Umso mehr haben wir Lust, andere Partys oder Konzerte für und mit euch zu organisieren und dann im nächsten Jahr wieder mit einem tollen Sommerfest durchzustarten.
Wir danken euch für euer Verständnis und freuen uns weiterhin über euren Support!
Euer ckk
Dear Community,
Unfortunately, we have to inform you that this year’s summerfest has to be canceled.
We know that you were really looking forward to it, just like us, and the decision was not easy for us either. But we had to realize that we don’t have the capacities to organize this big event right now – especially since we are in the middle of various internal structural processes that we want to focus on at the moment. We are all the more keen to organize other parties or concerts for and with you and then get going again next year with a great summer party.
Thank you for your understanding and we look forward to your continued support!
Your ckk