☁️ English below ☁️
Die politische Lage in Deutschland und der Welt ist höchst beschissen und gefährlich und viele von uns haben immer mehr Angst davor, wie es weitergeht. Am 23.02. steht die Bundestagswahl an – das macht was mit uns und hat reale Konsequenzen, auch wenn wir keine Hoffnung in so eine Wahl und das System stecken.
Deshalb wollen wir das Café für einen Community Space öffnen. Sei es zum Ablenken, Waffeln Essen, sich unterstützen, sich austauschen, sich vernetzen, Aktionen planen oder einfach zum Zusammenhalt bei den ersten Hochrechnungen spüren. Bringt Transpis mit uns lasst uns einen gemeinsamen safer Space kreieren.
Wenn ihr wählen könnt, macht eure Kreuze, falls nicht schon geschehen, und kommt danach auf ein Getränk bei uns vorbei, um euch auf die Sachen zu konzentrieren, die wirklich und nachhaltig wichtig sind – Community (Care), politische Arbeit, Organisierung und Widerstand. Denn wir sind hier, wir sind viele und wir bleiben gemeinsam stark!
☁️☁️
The political situation in Germany and the world is extremely dire and dangerous, and many of us are becoming increasingly afraid of what’s to come. On February 23rd, the federal election is taking place – this affects us and has real consequences, even if we don’t put any hope in such an election or the system itself.
That’s why we want to open the café as a community space. Whether it’s for distraction, eating waffles, supporting each other, exchanging ideas, networking, planning actions, or simply feeling a sense of solidarity during the first election projections. Bring banners, and let’s create a shared safer space together.
If you can vote, make sure to cast your vote if you haven’t already, and then stop by for a drink to focus on the things that truly matter in the long run – community (care), political work, organizing, and resistance. Because we are here, we are many, and we will stay strong together!