Ob mit oder ohne guten Vorsätzen, kommt in der Silvesternacht zu uns und tanzt mit uns ins neue Jahr!
+++english below+++
Dieses Jahr knallen die Korken auch mal wieder im Krawall!
Ab halb eins bekommt ihr Getränke bei uns und um 1 beginnt die große Sause mit Musik von Patrasha und Marizzle (b2b), die euch auf eine trashige Zeitreise durch die Jahrzehnte mitnehmen und Halloweenie von 3-5 Uhr, die euch mit freudebringendem und nostalgischen elektro pop beglückt.
Ihr seid herzlich eingeladen, sofern ihr Gutes für unseren Laden übrig habt und bereit seid, mit Awareness zu feiern.
Es wird auch an Silvester eine nüchternes Awareness Team geben, das ihr jederzeit ansprechen könnt.
Im T-keller wird es ja auch rund gehen, was die Geismar Landstraße 19(G19) für einige vielleicht zu der perfekten Silvester-Feier-Location macht…
Eintritt gibt´s nicht´, nur ne Spendendose im Café, weil wir chronisch müde, queer und pleite sind.
Bitte testet euch vorher und bleibt uns bei Symptomen fern, wir werden euch auch Tests verkaufen können für ganz billig.
Vielleicht gibt es auch warme Butterbrezeln und ganz sicher Ingwerschnaps, um die letzten Zweifelnden zu überzeugen. Und wann wart ihr das letzte Mal in der Sauna? Partys im gelben Raum bieten euch da eine ganz ähnliche Experience. Und zu guter Letzt, was kann schon schöner sein, als in DER queeren-feministischen-Zecken Kneipe der Stadt ins neue Jahr zu starten? Genau, nichts.
Bis bald, wir freuen uns auf euch!
euer café kollektiv krawall
mehr infos findet ihr auch auf unserer homepage unter cafe-krawall.de oder bei Instra cafe_kollektiv_krawall
+++english+++
This year the corks are popping again at Krawall!
We’ll be serving drinks from half past twelve and the big party starts at one with music from Patrasha and Marizzle (b2b), who will take you on a trashy journey through the decades, and Halloweenie from 3-5pm, who will delight you with joyful and nostalgic electro pop.
You are cordially invited, as long as you like us a bit and are ready to celebrate with Awareness.
There will also be a sober Awareness team on New Year’s Eve, which you can contact at any time.
The T-keller will also be buzzing, which makes Geismar Landstraße 19 (G19) the perfect New Year’s Eve party location.
There’s no entry fee, just a donation box in the café because we’re chronically tired, queer and broke.
Please test yourselves beforehand and stay away from us if you have any symptoms, we’ll be able to sell you tests for very cheap.
Maybe there will also be warm buttered pretzels and certainly ginger schnapps to convince the last doubters. And when was the last time you went to the sauna? Parties in the yellow room offer you a very similar experience. And last but not least, what could be better than starting the new year in THE queer-feminist-zecken pub in town? Exactly, nothing.
See you soon, we look forward to seeing you!
café kollektiv krawall
more infos are at our homepage: cafe-krawall.de or at Instragram: cafe_kollektiv_krawall